****JavaScript based drop down DHTML menu generated by NavStudio. (OpenCube Inc. - http://www.opencube.com)****
ATTENTION : Le Forum
dUniversimmo
a migré sur une nouvelle
plate-forme, sécurisée, et à la pointe de ce
qui se fait en matière de forums de discussion. Pour
découvrir le nouveau Forum : cliquez
ici - découvrez aussi le "Portail"
de cette nouvelle plate-forme Petite contrainte dont nous vous demandons de ne pas nous tenir rigueur,
liée à notre souhait de nettoyer un fichier de membres
alourdi par le temps :
la nécessité, si vous étiez déjà
enregistré(e) dans lancien forum, de vous ré-enregistrer
sur le nouveau , si possible en conservant le même identifiant
(pseudo). Ce
forum est désormais fermé, mais il restera consultable
sans limite de durée à lurl : http://www.universimmo.com/forum Les
adresses et les liens que vous avez pu créer vers ses sujets
restent bien entendu totalement opérationnels.
Par contre tous les nouveaux sujets doivent être
créés sur la nouvelle plate-forme. Pour
toutes remarques, questions ou suggestions concernant cette migration,
nous vous proposons un sujet dans la section « A
propos de ce forum »
Bon surf
! Léquipe Universimmo
Il est recommandé pour apprécier le site d'avoir une résolution d'écran de 1024x768 (pixels/inch) ou Plus..
bonjour, je souhaite obtenir un modele de contrat de location pour une villa que je loue en location saisonniere. quelqu'un peut il me fournir un modele en anglais pour des locataires anglophones? merci d'avance
Comme dit Nefer, votre contrat DOIT être en français, car c'est sur ce seul contrat français que le tribunal se pronconcerait en cas de problème.
Que vous FOURNISSIEZ a vos locataires une version anglaise est tout a fait possible, mais vous DEVEZ leur préciser que celle-ci n'est qu'une aide, et qu'elle ne fait pas foi, seule la version française fait foi.
Quand on passe d'une langue à une autre, les nuances sont parfois trompeuses, et ce que vous comprenez 'a peu pres' peut avoir un sens tout à fait différent dans l'autre langue.